Sahih al-Musnad min Asbab an-Nuzul

L’authentique des hadith concernant les causes de révélation des versets. Recensé et classé par le cheikh, l’imam, le muhaddith Mouqbil ibn Hadi al-Wadi’y, dans l’ordre des sourates.


D’après Ibn ‘Abbâs (رضيَ اللَّهُ عنهُ), que la Parole [D’Allah (Exalté soit -il)]:

{Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre }
[ Sourate 2 : la vache, Verset 79]

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ

furent révélées au sujet des gens du Livre [juifs et chrétiens].
(Rapporté par L’Imam Boukhari (رحمه الله) dans kitab Af’âl al ‘Ibad et authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih al-Musnad min Asbab an-Nuzul n°21, Hadith Rijaluhu rijal Sahîh (*))

(*) « Rijaluhu rijal Sahîh »
Toutes les personnes se trouvant dans la chaine sont dignes de confiance, excepté Abd Rahman ibn ‘Akhamah
Nasai, Ibn Hibban le rendent digne de confiance.

Ce Hadith est l’explication du verset suivant

C’est « A propos de la parole d’Allah : « Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d’Allah pour en tirer un vil profit ! – Malheur à eux, donc , à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu’ils en profitent ! ».
(Sourate 2 : la vache, Verset 79)

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ

عن ابن عباس رضي الله عنه {فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم} قال نزلت في أهل الكتاب
(رواه الإمام البخاري رحمه الله في كتابه خلق أفعال العباد ص٥٤ و صححه الشيخ مقبل في صحيح المسند رقم ۲۱)

حكم :رجاله رجال الصحيح إلا عبد الرحمن بن علقمة وقد وثقه النسائي وابن حبان والعجلي

.

D’après Abd-Allah ibn `Omar (qu’Allah soit satisfait de lui et de son père) :

Un homme dit dans une assemblée pendant la bataille de Tabouk: « Je n’ai vu personne comme nos récitants du Coran qui sont les plus avides, les plus menteurs, les plus couards au temps de guerre »

un autre homme lui répliqua: » tu as menti, c’est toi qui es hypocrite. et j’informerai le Prophète (ﷺ) de ce que tu viens de dire.

Le Prophète (ﷺ) a eu vent de ces propos et des versets coraniques ont été révélé à ce sujet.

`Abd-Allah ibn `Omar dit : J’ai vu cet homme s’accrocher à la corde qui fixe la selle sur la chamelle du Prophète (ﷺ) et blessé à cause des pierres contre lesquelles il trébuchait en disant: ô Messager d’Allah, nous ne faisons que converser et jouer.

Le Prophète (ﷺ) lui disait alors: « Est-ce d’Allah, de Ses versets (le Coran) et de Son messager que vous vous moquiez? »( Ne vous excusez pas: vous avez bel et bien rejeté la foi après avoir cru. Si Nous pardonnons à une partie des vôtres, Nous en châtierons une autre pour avoir été des criminels.) [Sourate 9 : le repentir, Verset 65-66]
(Rapporté par l’Imam Ibn Abi Haatim dans son Tafsir (4/64) et authentifié par Cheikh Mouqbil dans Sahih al-Musnad min Asbab an-Nuzul n°1/108, Hadith Rijaluhu rijal Sahîh (*))

(*) « Rijaluhu rijal Sahîh »
Toutes les personnes se trouvant dans la chaine sont dignes de confiance, excepté Hicham ibn Sa’id
D’un autre côté, Mouslim le citent dans ses chaines de transmission, par conséquent, Hicham est digne de confiance aux yeux de Mouslim.

عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال رجلٌ في غزوةِ تبوكَ في مجلسٍ يومًا : مارأيتُ مثلَ قرَّائِنا هؤلاءِ لا أرغبَ بطونًا ولا أكذَبَألسِنَةً ولا أجبَنَ عند اللِّقاءِ, فقال رجلٌ في المجلِسِ: كذبتَ ولكنَّكَ منافقٌ لأخبرَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليهِ وعلى آلِهِ وسلَّمَ فبلغَ ذلك النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عليهِ وعلى آلِهِ وسلَّمَ ونزل القرآنُ قال عبدُ اللَّهِ : فأنا رأيتُهُ متعلِّقًا بِحِقبِ ناقةِ رسولِ اللَّهِ تنكُبُهُ الحجارةُ وهو يقولُ : يا رسولَ اللَّهِ إنما كنَّا نخوضُ ونلعَبُ, ورسولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليهِ وعلى آلِهِ وسلَّمَ يقول : أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ .
(رواه أحمد و الحاكم و صححه الشيخ مقبل في صحيح المسند رقم ٩٧٧)

حكم :رجاله رجال الصحيح إلا هشام بن سعد فلم يخرج له مسلم إلا في الشواهد وله شاهد بسند

.