40 Hadith Nawawi - Hadith n°04

40 Hadith Nawawi » Hadith n°04

D’après Abû Abdir-Rahmân Abdullah Ibn Massaoud (Qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ), le véridique, celui qui est digne de foi, s’adressa à nous en ces termes : « Certes, chacun de vous se constitue, dans le ventre de sa mère, pendant quarante jours à partir d’une goutte de sperme ; puis, celle-ci devient un caillot de sang pendant une même période. Ensuite, ce caillot se transforme en un morceau de chair pendant une période de temps semblable.
Puis, l’ange est envoyé vers lui pour qu’il lui insuffle l’esprit et on lui ordonne d’inscrire [au fœtus] quatre paroles : sa subsistance, sa durée de vie, ses actions et s’il fera partie des bienheureux [en entrant au paradis] ou des malheureux [en entrant en enfer].

Par Allah en dehors Duquel il n’y a point d’autre divinité, l’un de vous peut accomplir les actes des gens du paradis, au point où il n’en sera plus séparé que d’une coudée ; puis, ce qui lui a été prédestiné prévaudra, et il accomplira les actes des gens de l’enfer, de sorte qu’il y entrera.
Et l’un d’entre vous peut œuvrer comme œuvrent les gens de l’enfer, au point qu’il n’en sera plus séparé que d’une coudée ; alors, ce qui lui a été prédestiné prévaudra et il accomplira les actes des gens du paradis, de sorte qu’il y entrera. »

(Hadith n°4/42, 40 Hadith Nawawi, Rapporté par Al Boukhari et Mouslim)

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم -وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ-: « إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ؛ فَوَاَللَّهِ الَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ».
(رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ و مُسْلِمٌ)
.