40 Hadith Nawawi - Hadith n°33


D’après ibn Abbâs (Qu’Allah les agrées) rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’on accordait aux plaignants, l’objet de leurs demandes, on verrait certes des gens réclamer les richesses et le sang des autres. Mais il incombe au plaignant d’apporter la preuve [de ses accusations] ; et [s’il n’en est pas capable], il suffit à l’accusé de prêter serment pour nier [ce dont on l’accuse]. »unes les autres.)
(Hadith n°33/42, 40 Hadith Nawawi, Hadith Hassan rapporté par Al-Bayhaqî dans Sounan [10/252] et d’autres de cette manière. On en trouve aussi une partie dans les deux recueils authentiques [d’Al-Bukhârî et de Muslim].)
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: « لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ، لَكِنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينَ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ » .
(حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ [في »السنن » ۱۰/۲۵۲]، وَغَيْرُهُ هَكَذَا، وَبَعْضُهُ فِي « الصَّحِيحَيْنِ »)
.