Al-bidaya wa an-nihaya - Volume 3 » Page 0413


D’après Khalid Ibn Ma’dan : Un groupe de compagnons (qu’Allah les agrée tous) ont dit au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : Informe nous à propos de toi.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Je suis l’invocation de mon père Ibrahim (1), la bonne nouvelle de mon frère ‘Issa (2).
Lorsque ma mère était enceinte de moi, elle a vu sortir d’elle une lumière par laquelle les palais du Cham (3) ont été illuminés.
J’ai été allaité au sein de Bani Sa’d et alors que j’étais avec l’un de mes frères derrière nos maisons, deux hommes qui portaient des habits blancs sont venus à moi avec un récipient d’or rempli de neige.
Ils m’ont pris, ils ont ouvert ma poitrine et ont sorti mon coeur.
Ils l’ont alors ouvert et en ont sorti un morceau de viande noir qu’ils ont jeté.
Ensuite ils ont lavé mon coeur et ma poitrine avec cette neige jusqu’à les avoir bien nettoyé.
Puis l’un d’eux a dit à l’autre : Pèse le avec dix personnes de sa communauté (4).
Ils m’ont pesé avec eux et j’ai été plus lourd.
Puis il a dit : Pèse le avec cent personnes de sa communauté.
Ils m’ont pesé avec eux et j’ai été plus lourd.
Puis il a dit : Pèse le avec mille personnes de sa communauté.
Ils m’ont pesé avec eux et j’ai été plus lourd.
Alors il a dit : Laisse le car par Allah, s’il était pesé avec sa communauté entière il serait plus lourd que l’ensemble de ses membres ».
(Rapporté par Ibn Ishaq comme ceci est cité dans la Sira de Ibn Hicham n°162. Ce hadith a été authentifié par l’imam Ibn Kathir dans Al Bidaya Wa Nihaya vol 3 p 413, Hadith Isnadhou Jayyid Qawwy)

(1) Voir le verset n°129 de la sourate Al Baqara n°2.

(2) Voir le verset n°6 de la sourate As Saff n°61.

(3) Le Cham est une région qui comprend aujourd’hui la Palestine, la Syrie, la Jordanie…

(4) C’est à dire : -Mets le d’un côté de la balance et dix personnes de sa communauté de l’autre côté de la balance-.

عن خالد بن معدان أن نفرا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا له : أخبرنا عن نفسك
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : نعم أنا دعوة أبي إبراهيم وبشرى أخي عيسى ورأت أمي حين حملت بي أنه خرج منها نور أضاء له قصور الشام واسترضعت في بني سعد
فبينا أنا مع أخ لي خلف بيوتنا إذ أتاني رجلان عليهما ثياب بيض بطست من ذهب مملوءة ثلجا ثم أخذاني فشقا بطني واستخرجا قلبي فشقاه فاستخرجا منه علقة سوداء فطرحاها ثم غسلا قلبي وبطني بذلك الثلج حتى أنقياه ثم قال أحدهما لصاحبه : زنه بعشرة من أمته
فوزنني بعشرة فوزنتهم ثم قال : زنه بمائة من أمته
فوزنني بمائة فوزنتهم ثم قال : زنه بألف من أمته فوزنني بألف فوزنتهم
فقال : دعه عنك فلو وزنته بأمته لوزنهم
(رواه ابن إسحاق كما في سيرة ابن هشام رقم ١٦٢ و صححه الإمام ابن كثير في البداية والنهاية ج ٣ ص ٤١٣)

حكم :إ سناده جيد قوي

.