Sahih Al Adab Al Moufrad - Hadith n°0004
Sahih Al Adab Al Moufrad » Hadith n°0004
D’après ‘Ata Ibn Yassar : Un homme s’est rendu vers ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) et a dit: J’ai demandé une femme en mariage mais elle a refusé de se marier avec moi. Ensuite un autre que moi l’a demandée en mariage et elle a voulu se marier avec lui.
Alors j’ai été pris de jalousie et je l’ai tuée (1). Est-ce que je peux me repentir ?
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) lui a dit: « Est-ce que ta mère est vivante ? ».
Il a dit: Non
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit: « Repens toi à Allah (2) et rapproche toi de Lui autant que tu le peux ». (3)
‘Ata Ibn Yassar a dit: Je suis allé questionné ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) : Pourquoi lui as-tu a demandé si sa mère était vivante ?
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit: « Certes je ne connais aucun acte qui rapproche plus d’Allah que le bon comportement avec la mère ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°4 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad, Hadith Sahih)
Alors j’ai été pris de jalousie et je l’ai tuée (1). Est-ce que je peux me repentir ?
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) lui a dit: « Est-ce que ta mère est vivante ? ».
Il a dit: Non
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit: « Repens toi à Allah (2) et rapproche toi de Lui autant que tu le peux ». (3)
‘Ata Ibn Yassar a dit: Je suis allé questionné ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) : Pourquoi lui as-tu a demandé si sa mère était vivante ?
‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) a dit: « Certes je ne connais aucun acte qui rapproche plus d’Allah que le bon comportement avec la mère ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°4 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad, Hadith Sahih)
(1) Le meurtre fait partie des plus graves péchés.
(2) Les conditions essentielles pour un repentir valide incluent la sincérité, l’arrêt du péché, le regret, la ferme intention de ne pas recommencer, et le repentir avant la mort. En cas de péché impliquant une autre personne, il est nécessaire de réparer l’injustice commise.
(3) C’est-à-dire : Pratique autant de bonnes actions que tu peux.
عن عطاء بن يسار عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنه أتاه رجل فقال : إني خطبت امرأة فأبت أن تنكحني وخطبها غيري فأحبت أن تنكحه فغرت عليها فقتلتها فهل لي من توبة ؟
قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : أمك حية ؟
قال : لا
قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : تب إلى الله وتقرب إليه ما استطعت
قال عطاء بن يسار : فذهبت فسألت عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : لم سألته عن حياة أمه ؟
فقال : إني لا أعلم عملا أقرب إلى الله من بر الوالدة
(رواه البخاري في الأدب المفرد رقم ٤ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد)
.
قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : أمك حية ؟
قال : لا
قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : تب إلى الله وتقرب إليه ما استطعت
قال عطاء بن يسار : فذهبت فسألت عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : لم سألته عن حياة أمه ؟
فقال : إني لا أعلم عملا أقرب إلى الله من بر الوالدة
(رواه البخاري في الأدب المفرد رقم ٤ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد)
حكم : صحيح