Sahih Al Boukhari – 84 – Livre de l’expiation du serment

۞ Hadith n°6722
D’après Abd Ar-Rahmân Ibn Samurah (Qu’Allah l’agrée), Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « `(Ô Abd Ar-Rahmân!), Ne demande pas le commandement (1) car si on te le donne après l’avoir cherché, tu seras laisser seul à l’assumer (2). mais si on te le donne sans que tu l’aies cherché tu seras aidé à l’assumer (3) et si tu t’engages par un serment et que tu vois mieux (4) que lui expie ton serment et fais ce qui est mieux.
(Rapporté par Al Boukhari dans son Sahih n°6722)

(1) « Amr » (En Arabe) on peut traduire aussi par le pouvoir, la responsabilité.
(2) C’est-à-dire Allah l’aidera pas
(3) C’est-à-dire Allah l’aidera
(4) C’est-à-dire que plus tard vous trouvez une autre chose mieux que cela

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ « ‏ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏ »‏‏‏
(رواه البخاري في صحيحه رقم ۶۷۲۲)
.