Sahih Al Boukhari – 85 – Livre des quote-parts de la succession

D’après `Aicha ( رضى الله عنها), Le Prophète (ﷺ) a dit: «Nous [Ies Prophètes] ne laissons rien en héritage, et tout ce que nous laissons, doit être dépensé dans la charité. »
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6727)

Le Prophète, sur lui la grace et la paix, nous informe ainsi que les biens que laissent les Prophètes, ne sont pas considérés en tant qu’héritage comme c’est Ie cas du commun des mortels ; au contraire, leurs biens, sont des aumones et sont distribues aux pauvres et aux nécessiteux, sans que leurs proches n’en reçoivent rien. Ce bas monde etait pour eux insignifiant et revetait peu d’importance a leurs yeux, tout comme pour Celui qui les a envoyes, élus et préfère a toute I’humanité
(Tafsir ibn Kathir)

عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ « ‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏ »‏‏.
(رواه البخاري في صحيحه رقم ۶۷۲۷)
.
D’après `Aicha ( رضى الله عنها) a dit:« Quand le Messager d’Allah (ﷺ) est mort, ses épouses eurent l’ntention d’envoyer `Uthman à Abu Bakr lui demandant pour leur part de l’héritage. »
Ensuite, `Aicha leur a dit:« Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a-t-il pas dit ceci:: « Nous [Ies Prophetes] ne laissons rien en héritage; les biens que nous laissons derriere nous sont une aumone »
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6730)
عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ « ‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏ »‏‏.‏
(رواه البخاري في صحيحه رقم ۶۷۳۰)
.