Sahih Al Boukhari – 95 – Livre des Traditions rapportées par une seule source

D’après ‘Ali ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté ceci:
« Sufyân nous a rapporté ceci: ibn al-Munkadir nous a rapporté qu’il avait entendu Jâbir ibn ‘Abd Allâh (رضي الله عنه) dire: « Le jour de Fossé (1), le Prophète (ﷺ) appela les gens…, et c’était az-Zubayr qui répondit à I’appel.

Le Prophète fit un deuxième appel et ce fut aussi az-Zubayr qui répondit favorablement.

Pour la troisième fois, le Prophète appela les gens et de nouveau az-Zubayr répondit à son appel.

Alors, le Prophète (ﷺ) dit: « Chaque prophète a un hawâry{(2) , le mien est az-Zubayr.”

« Sufyan dit: J’ai appris cela de ibn al-Munkadir. Il arriva que ‘Ayyûb lui dit: «  »O Abu Bakr! Fais-Ieur part de quelques hadîth rapportés par .Jâbir! Ceux qui sont présents aiment bien que tu le fasses. »

« En effet, Sufyân prit la parole et dit: « J’ai entendu Jâbir…“ il ne cessait de rapporter des hadîth en disant chaque fois: « J’ai entendu Jâbir… ».

«Comme je dis à Sufyân [qu’au lieu de « Le jour du Fossé »], ath-Thawry rapporte « Le jour de Qurayza », il me répondit en ces termes: « C’est le même jour. » Et il sourit.»
(Rapporté Par Al Boukhari dans son Sahih n°7261)

(1) Elle est aussi appelée bataille du fossé, ou bataille des coalisés

(2) Apôtre

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ ‏ « ‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيِّ الزُّبَيْرُ ‏ »‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ‏.‏ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ، فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ‏.‏ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جِابِرًا، قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ‏.‏ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ‏.‏
(رواه البخاري في صحيحه رقم ۷۲۶۱)
.