Sahih At Targhib - Hadith n°3637


D’après ‘Awf Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m’est venu un messager de mon Seigneur qui m’a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et l’intercession. Et j’ai choisi l’intercession ».
Mou’adh (qu’Allah l’agrée) a dit : Ô Messager d’Allah ! Tu connais certes mon rang. Fais que je fasse partie d’eux. (*)
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tu fais partie d’eux ».
‘Awf Ibn Malik et Abou Moussa (qu’Allah les agrée tous les deux) ont dit : Ô Messager d’Allah ! Tu sais que nous avons laissé nos biens, nos familles et nos enfants car nous avons cru en Allah et en Son Messager. Ainsi fais que nous fassions partie d’eux.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous faites tous les deux partie d’eux ».
Nous sommes ensuite arrivés vers un groupe de gens et le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il m’est venu un messager de mon Seigneur qui m’a donné le choix entre le fait que la moitié de ma communauté entre dans le paradis et entre l’intercession. Et j’ai choisi l’intercession ».
Ils ont dit : Ô Messager d’Allah !
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mon intercession est pour toute personne qui meurt sans associer quoi que ce soit à Allah ».
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7207 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib vol 3 p 453, Hadith n°3637)

(*) C’est-à-dire : Fais que je fasse partie de ceux en faveur de qui tu vas intercéder le jour de la résurrection.

عن عوف بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : أتاني آت فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة
فقال معاذ رضي الله عنه : يا رسول الله ! قد عرفت منزلي فاجعلني منهم
قال النبي صلى الله عليه وسلم : أنت منهم
قال عوف بن مالك وأبو موسى رضي الله عنهما : يا رسول الله ! قد عرفت أنا تركنا أموالنا وأهلينا وذرارينا نؤمن بالله ورسوله فاجعلنا منهم
قال النبي صلى الله عليه وسلم : أنتما منهم
فانتهينا إلى القوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أتاني آت من ربي فخيرني بين أن يدخل نصف أمتي الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة
فقال القوم : يا رسول الله !
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي لمن مات لا يشرك بالله شيئا
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٢٠٧ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب ج ٣ ص ٤٥٣)

حكم : صحيح – صححه الشيخ الألباني

.