Sahih Mouslim – 27 – Livre des Serments

D’après ‘Omar Ibn Al Khattab (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous interdit de jurer par vos pères ».
‘Omar (qu’Allah l’agrée) a dit : Je jure sur Allah que depuis que j’ai entendu cela du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), je n’ai pas juré de cette manière que ce soit volontairement ou en oubliant.
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1646)
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
قال عمر رضي الله عنه : فوالله ما حلفت بها منذ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ذاكرا ولا آثرا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٦٤٦)
.
D’après Abou Mass’oud Al Badri (qu’Allah l’agrée), j’étais entrain de frapper un de mes servants avec un fouet lorsque j’ai entendu une voix derrière moi: « Sache Abou Mass’oud » mais je n’ai pas compris ce qu’elle disait à cause de l’énervement.
Puis lorsqu’il s’est approché de moi, j’ai vu qu’il s’agissait du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) qui disait: « Sache Abou Mass’oud ! Certes Allah est plus puissant sur toi que tu ne l’es sur cet enfant ».
J’ai dit alors: Je ne frapperai plus jamais de servant après cela.
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1659)
عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال : كنت أضرب غلامًا لي بالسوط فسمعت صوتًا من خلفي : اعلم أبا مسعود .
فلم أفهم الصوت من الغضب فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول : اعلم أبا مسعود أن الله أقدر عليك منك على هذا الغلام
فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٦٥٩)
.