Sahih Mouslim – 45 – Livre de la Bonté la générosité et les bonnes moeurs
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2549 a)
Rapporté également par Boukhari dans son Sahih n°3004
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٤٩)
Il a dit: Oui, les deux sont vivants. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Tu recherches la récompense de la part d’Allah ? ».
Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Alors retourne vers tes parents et tiens leur compagnie de la meilleure manière ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2549 d)
قال: فهل من والديك أحد حي؟
قال: نعم بل كلاهما حي
قال: فتبتغي الأجر من الله؟
قال: نعم
قال: فارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٤٩)
Quelqu’un a dit: Qui donc Ô Messager d’Allah?
Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui atteint l’un de ses parents ou les deux alors qu’ils sont vieux puis ne rentre pas dans le paradis ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2551)
قيل : من ؟ يا رسول الله !
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أدرك والديه عند الكبر ، أحدهما أو كليهما ، ثم لم يدخل الجنة
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٥١)
‘Abdallah (qu’Allah l’agrée) lui a passé le salam, l’a fait monté sur l’âne sur lequel il était et lui a donné le turban qu’il portait sur sa tête.
Ibn Dinar a dit : Nous lui avons dit : Qu’Allah t’arrange ! Ce ne sont que des bédouins et certes ils se satisfont de peu !
‘Abdallah (qu’Allah l’agrée) a dit : Certes le père de cet homme était un ami de ‘Omar Ibn Al Khattab (qu’Allah l’agrée) (1) et j’ai certes entendu le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes le meilleur des bons comportements avec les parents est que l’enfant lie les liens avec la famille de l’ami de son père ». (2)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2552)
(1) ‘Abdallah Ibn ‘Omar était donc le fils de ‘Omar Ibn Al Khattab (qu’Allah les agrée lui et son père).
(2) C’est à dire après le décès du père comme ceci est précisé dans une autre version également rapportée par Mouslim dans son Sahih.
فسلم عليه عبدالله رضي الله عنه وحمله على حمار كان يركبه وأعطاه عمامة كانت على رأسه
فقال ابن دينار : فقلنا له : أصلحك الله ! إنهم الأعراب وإنهم يرضون باليسير
فقال عبدالله رضي الله عنه : إن أبا هذا كان ودا لعمر بن الخطاب رضي الله عنه وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إن أبر البر صلة الولد أهل ود أبيه
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٥٢)
(Rapporté Mouslim dans son Sahih n°2556)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٥٦)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2563)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٦٣)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2564c)
Commentaire du Hadîth
Ce hadith est confirmé par la parole du Très Haut :
إِنَّ أَڪۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَٮٰكُمۡ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۬ »
{En vérité, le plus méritant d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux}
[Sourate 49 / Verset 13]
Allah ne regarde pas les formes des gens ou leurs corps, s’ils sont corpulents ou chétifs, sains ou malades et Il ne regarde pas si les formes sont belles ou laides.
Tout cela n’a aucune importance à Ses yeux.
Aussi ne regarde-t-Il pas si les lignées sont nobles ou non, ou si les biens sont considérables ou pas.
Tout cela n’a aucune importance à Ses yeux.
Le seul lien qui existe en Lui et Ses créatures est celui de la piété.
Le plus noble aux yeux d’Allah est le plus pieux dans son comportement.
[Charh riyad as salihin de cheikh Outhaymine p.14]
(رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۵۶۴)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2566)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٦٦)
‘Ata a dit : Certes oui.
Il a dit : Cette femme noire est allé vers le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Certes je fais des crises d’épilepsie et alors je me découvre. Invoque Allah pour moi.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si tu veux tu patientes et tu auras le paradis et si tu veux j’invoque Allah pour qu’Il te guérisse ».
Elle a dit : Je patiente mais alors je vais me découvrir. Invoque Allah pour que je ne me découvre pas.
Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué pour elle.
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2576)
Ce hadith montre à quel point les femmes étaient pudiques à l’époque du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).
La chose que cette femme craignait le plus était qu’elle découvre une partie de son corps malgré le fait qu’elle ne faisait pas cela volontairement. C’est à cause de la maladie qu’elle faisait ceci.
(Voir Bahjatou Nathirin Charh Riyad Salihin vol 1 p 96)
قلت : بلى
قال : هذه المرأة السوداء أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت : إني أصرع وإني أتكشف فادع الله لي
قال النبي صلى الله عليه و سلم : إن شئت صبرت ولك الجنة وإن شئت دعوت الله أن يعافيك
فقالت : أصبر فإني أتكشف فادع الله أن لا أتكشف . فدعا لها النبي صلى الله عليه و سلم
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٧٦)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2578)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٧٨)
« Certes l’injustice est ténèbres le jour de la résurrection ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2579)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٧٩)
Puis il récita: -Telle est la prise de ton Seigneur lorsqu’Il attrape les cités. Certes Sa prise est douloureuse et dure- (*).
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2583)
(*) Rapporté aussi parBoukhari dans son Sahih n°4686
(*) Il s’agit du verset 102 de la sourate Houd n°11.
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٨٣)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2586d)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٨٦)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2588)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۵۸۸)
.
.(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2590)
L’imam Nawawi (mort en 676) a expliqué dans Charh Sahih Mouslim que le sens de couvrir une personne est de cacher ses péchés et ses défauts et de ne pas les dévoiler.
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٩٠)
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je n’ai pas été envoyé comme maudisseur, je n’ai été envoyé que comme miséricorde ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2599)
Allah a dit dans la sourate Al Anbiya n°21 verset 107 (traduction rapprochée du sens du verset): « Et Nous ne t’avons envoyé que comme une miséricorde pour les mondes ».
قال الله تعالى : وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
(سورة الأنبياء ١٠٧)
قال رسول الله صلي الله عليه و سلم : إني لم أبعث لعانا وإنما بعثت رحمة
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥٩٩)
Certes le mensonge mène vers la perversion et certes la perversion mène vers l’enfer. Un homme ne cesse de mentir jusqu’à ce qu’il soit écrit comme étant un menteur ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2607)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٠٧)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2613)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦١٣)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2617)
Rapporté également par Boukhari dans son Sahih n°7072
(*) C’est à dire qu’il aurait alors commis le péché du meurtre qui va le conduire au feu.
(Minnatoul Moun’im Fi Charh Sahih Mouslim)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦١٧)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2623)
L’imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit : « L’imam Malik Ibn Anas (mort en 179 du calendrier hégirien) a dit à propos de ce hadith : Si la personne dit cela par tristesse à propos de ce qu’il voit chez les gens au niveau de leur religion alors je ne vois pas de mal à cela mais s’il dit cela par auto-satisfaction et rabaissement des gens alors c’est ceci qui est interdit.
Cette explication de l’imam Malik a une chaîne de transmission authentique et elle est la meilleure chose qui a été dite en explication de ce hadith ».
(Al Adhkar p 308)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٢٣)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2630)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٣٠)
Et il a serré ses doigts. (2)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2631)
(1) C’est-à-dire qu’il dépense pour elles, leur donne ce dont elles ont besoin et les éduque dans la mesure de ses capacités.
(2) C’est-à-dire que nous viendrons le jour du jugement proches l’un de l’autre comme le sont ces deux doigts.
(Minnatoul Moun’im Charh Sahih Mouslim vol 4 p 206)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٣١)
« Certes lorsque Allah aime un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes j’aime untel donc aime-le alors Jibril l’aime. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah aime untel donc aimez-le alors les gens des cieux l’aiment. Alors il lui est mis l’acceptation sur la terre.
Et lorsqu’il déteste un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes je déteste untel donc déteste-le alors Jibril le déteste. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah déteste untel donc détestez-le alors les gens des cieux le détestent. Alors il lui est mis la haine sur la terre ».
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٣٧)