Sahih An Nasa'i - Hadith n°3387


D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) s’est marié et a consommé son mariage alors ma mère Oum Souleym (qu’Allah l’agrée) a préparé du hays (1).
Je l’ai apporté au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et j’ai dit : Certes ma mère te passe le salam et elle te dit : Ceci est pour toi un modeste présent de notre part.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Pose le » puis il a dit : « Pars et appelle untel et untel et ceux que tu rencontreras » et il a cité des noms de personnes.
J’ai donc appelé ceux qu’il a nommé et ceux que j’ai rencontré.
Al Ja’d a dit : J’ai dit à Anas (qu’Allah l’agrée) : Combien étaient-ils ?
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit : Environ trois cent.
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Faites des groupes de dix et que chacun mange ce qu’il y a devant lui ».
Ils ont mangé jusqu’à satiété alors ce groupe est sorti et un autre groupe est rentré. (2)
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Anas ! Enlève le plat ».
Alors j’ai enlevé le plat et je ne sais pas s’il était plus rempli quand je l’ai enlevé ou quand je l’ai posé (3).
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3387 et authentifié par Cheikh Al Albani dans Sahih Nasai, Hadith Sahih)

(1) C’est le nom d’un plat.

(2) C’est à dire que cela s’est reproduit plusieurs fois jusqu’à ce qu’ils aient tous mangé.

(3) C’est à dire qu’après que les trois cent personnes aient mangé, la nourriture présente dans le plat n’a pas diminué et était même peut-être plus abondante.
Ceci est un miracle du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) qui est une preuve de la véracité de sa prophétie.

عن أنس بن مالك رضي الله عنه : تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل بأهله وصنعت أمي أم سليم رضي الله عنها حيسا
فذهبت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت : إن أمي تقرئك السلام وتقول لك : إن هذا لك منا قليل
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ضعه ثم قال : اذهب فادع فلانا وفلانا ومن لقيت وسمى رجالا
فدعوت من سمى ومن لقيته
قال الجعد : قلت لأنس رضي الله عنه : عدة كم كانوا ؟
قال : يعني زهاء ثلاثمائة
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ليتحلق عشرة عشرة فليأكل كل إنسان مما يليه
فأكلوا حتى شبعوا فخرجت طائفة ودخلت طائفة
قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا أنس ! ارفع
فرفعت فما أدري حين رفعت كان أكثر أم حين وضعت
(ررواه النسائي في سننه رقم ٣٣٨٧ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي)

حكم المحدث:صحيح

.