Silsila Sahiha - Page 1278 » Hadith n°3432


D’après Abou ‘Abder Rahman Al Jouhani (qu’Allah l’agrée) : Nous étions auprès du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lorsque deux cavaliers sont arrivés.
L’un d’eux s’est approché du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d’allégeance.
Lorsqu’il a pris sa main, il a dit: Ô Messager d’Allah! Vois-tu la personne qui t’a vu et a alors cru en toi, t’a rendu véridique et t’a suivi. Qu’y a t-il pour elle ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (*) pour elle ».
Alors l’homme a frotté sa main sur celle du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et s’est éloigné.
Ensuite, l’autre est venu et a pris la main du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) pour lui prêter serment d’allégeance.
Il a dit: Ô Messager d’Allah! Vois-tu la personne qui a cru en toi, t’a rendu véridique et t’a suivi mais elle ne t’a pas vu. Qu’y a t-il pour elle ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba pour elle et encore Touba pour elle et encore Touba pour elle ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3432, Hadith Isnad Hasan)

(*) Il y a deux avis chez les savants sur l’explication du mot – Touba – .
Certains disent qu’il désigne du bien en abondance tandis que d’autres disent qu’il s’agit d’un arbre dans le paradis ce qui sous-entend son entrée dans le paradis.

عن أبي عبد الرحمن الجهني رضي الله عنه قال : بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم طلع راكبان فدنا إليه أحدهما ليبايعه
فلما أخذ بيده قال : يا رسول الله ! أرأيت من رآك فآمن بك وصدقك واتبعك ماذا له ؟
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : طوبى له
فمسح على يده فانصرف ثم أقبل الآخر حتى أخذ بيده ليبايعه قال : يا رسول الله ! أرأيت من آمن بك وصدقك واتبعك ولم يرك ؟
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : طوبى له ثم طوبى له ثم طوبى له
(رواه أحمد وحسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ١٦٣٥٧ وحسنه أيضاً الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٤٣٢)

حكم : إسناده حسن

.