Sunan Nasa’i – 37 – Livre de le Combat [L’interdiction du sang]

D’après ‘Abdallah Ibn ‘Amr (qu’Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la disparition de la vie d’ici-bas est moins grave pour Allah que le fait que l’on tue un homme musulman ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3987 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh)
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : لزوال الدنيا أهون عند الله من قتل رجل مسلم
(رواه النسائي في سننه رقم ٣٩٨٧ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)

حكم : صحيح

.
D’après ‘Abdullah bin ‘Amr a dit:
« Tuer un croyant est plus grave auprès d’Allah que la disparition du monde. »
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3988 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Nasai, Hadith Sahîh Mawquouf)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
(رواه النسائي في سننه رقم ۳۹۸۸ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي)

حكم : صحيح موقوف

.
D’après Moukhariq (qu’Allah l’agrée) : Un homme s’est rendu vers le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Que dois-je faire si un homme vient à moi et veut mon argent (1) ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Rappelle lui Allah (2) ».
L’homme a dit : S’il n’écoute pas le rappel ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Demande aux musulmans qui sont autour de toi de t’aider contre lui ».
L’homme a dit : S’il n’y a autour de moi aucun musulman ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Demande au gouverneur de t’aider contre lui ».
L’homme a dit : Si le gouverneur est loin de moi ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Combat pour protéger ton argent jusqu’à ce que soit tu sois un martyr dans l’au-delà ou que soit tu préserves ton argent ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4081 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Nasai, Hadith Hasan Sahih)

(1) C’est à dire qu’il veut le lui voler.

(2) C’est à dire : Rappelle lui le châtiment d’Allah qui attend celui qui prend injustement l’argent des gens.
(Charh Sounan Nasai de Cheikh Al Etiopi vol 32 p 60)

عن مخارق رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : الرجل يأتيني فيريد مالي ؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم : ذكره بالله
قال : فإن لم يذكر ؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم : فاستعن عليه من حولك من المسلمين
قال : فإن لم يكن حولي أحد من المسلمين ؟
قال النبي صلى الله عليه وسلم : فاستعن عليه بالسلطان
قال : فإن نأى السلطان عني ؟قال النبي صلى الله عليه وسلم : قاتل دون مالك حتى تكون من شهداء الآخرة أو تمنع مالك
(رواه النسائي في سننه رقم ٤٠٨١ و صححه الشيخ الألباني في صحيح النسائي)

حكم : حسن صحيح

.