Sahih At-Tirmidhî - Hadith n°3431
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3431 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Hasan)
(1) Ceci comprend toutes les choses par lesquelles la personne peut être éprouvée au niveau de son corps (une maladie, un handicap, un défaut etc.) ou de sa religion (un péché, une innovation, la mécréance).
(Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)
(2) Les savants ont dit qu’il convient de prononcer cette invocation à voix basse afin que la personne éprouvée ne l’entende pas car cela pourrait l’attrister.
Par contre dans le cas où il s’agit d’une personne éprouvée par une forme de désobéissance à Allah, si cela n’entraine aucun méfait, il est possible de dire cette invocation à voix haute par réprobation de ce péché.
(Fayd Al Qadir, hadith n°8686)
(3) En phonétique : El Hamdouliliahi Ladhi ‘Afaani Mimma Btalaaka Bihi Wa Faddalani ‘Ala Kathirin Mimman Khalaqa Tafdiilan
En arabe :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٤٣١ وحسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
حكم : حسن