Silsila Sahiha - Page 383 » Hadith n°0199


D’après ‘Abdallah Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n’y a absolument personne qui soit touché par un souci ou une peine et dit:
– Ô Allah je suis Ton serviteur, le fils de Ton serviteur, le fils de Ta servante, mon front est dans Ta main, Ton jugement me concernant est passé, ce que Tu as décrété pour moi est justice.
Je te demande par chacun de Tes Noms, ceux par lesquels Tu t’es nommé, ou que Tu as enseignés à une de Tes créatures, ou que Tu as descendus dans Ton Livre ou que Tu as gardés dans la science de l’invisible auprès de Toi que tu fasses du Coran le printemps de mon coeur, la lumière de ma poitrine, la disparition de ma peine et la fin de mon souci – (*) sans qu’Allah fasse partir son souci et sa peine et ne les change par une solution à son problème ».
Quelqu’un a dit: Ô Messager d’Allah! Ne devons-nous pas apprendre ceci ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes si ! Il convient que celui qui l’a entendu l’apprenne ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°199, Hadith Sahih)

(*) En phonétique : Allahoumma Inni ‘Abdouka Wabnou ‘Abdika Wabnou Amatika Nasiyati Biyadik Madin Fiya Houkmouk ‘Adloun Fiya Qadaouk As’alouka Bi Koulli Ismin Houwa Lak Sammayta Bihi Nafsak Aw ‘Allamtahou Ahadan Min Khalqika Aw Anzaltahou Fi Kitabika Awista’tharta Bihi Fi ‘Ilmil Ghaybi ‘Indaka An Taj’alal Qour’ana Rabi’a Qalbi Wa Noura Sadri Wa Jala’a Houzni Wa Dhahaba Hammi

En arabe :
اللَّهُمَ إِنِّي عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِك نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيتَ بِهِ نَفْسَكَ أَو عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَو أَنْزَلْتَه فِي كِتَابِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَ نُورَ صَدْرِي وَ جَلاَءَ حُزْنِي وَ ذَهَابَ هَمِّي

عن عبدالله بن مسعود رضي الله قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما أصاب أحدا قط هم ولا حزن فقال : اللهم إني عبدك و ابن عبدك و ابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضاؤك أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو علمته أحدا من خلقك أو أنزلته في كتابك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي و نور صدري و جلاء حزني و ذهاب همي إلا أذهب الله همه و حزنه و أبدله مكانه فرجا
فقيل : يا رسول الله ! ألا نتعلمها ؟
فقال النبي صلى الله عليه وسلم : بلى ينبغي لمن سمعها أن يتعلمها
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٩٩)

حكم : صحيح

.